buyur-buyur eləmək to be too delicate (ceremonious) / to observe unnecessary formalities / to waste one’s time for niceties / to hesitate in calling a spade a spade / to mess about wit someone / to treat someone with kid-gloves разводить антимонии